Danubius News

DRUM LIN, DOMNULE PROFESOR EMERIT CONSTANTIN FROSIN!

DRUM LIN, DOMNULE PROFESOR EMERIT CONSTANTIN FROSIN!

Comunitatea academică Danubius a primit, cu profundă tristețe și veșnic regret, vestea trecerii în neființă a marelui OM, Prof. univ. dr. Constantin FROSIN.

Distins promotor cultural al României,  Constantin FROSIN, a fost cadru didactic la Universitatea ”Danubius” din Galaţi,  de la înființarea acestei universități, pensionându-se în anul 2017.

 Descris de către  Valentin PROTOPOPESCU, într-un material publicat în   Revista Radio România, ca fiind un scriitor harnic şi tăcut, un teribil traducător de limba franceză, constant interesat de promovarea, interpretarea şi apărarea marilor autori ai culturii române. (…) Un lucru e cert: umanistul autor gălăţean este un intelectual superior. (…) Constantin FROSIN a scris cu rigoarea unui logician metamorfozat în gramatician şi cu dezinvoltura unui scientist convertit la literatură.

Ofiţer al Ordinului Naţional Francez al Laurilor Academici, Cavaler al Ordinului Naţional Francez al Artelor şi Literelor, membru al Societăţii Poeţilor şi Artiştilor Franţei, membru al Societăţii Poeţilor Francezi, membru al Asociaţiei Scriitorilor de Expresie Franceză, membru de Onoare al Asociaţiei EUROPOÉSIE, din Paris, al Asociaţiei LA PLUME ET LE PINCEAU, din Belgia, Medaliat cu Aur al Academiei Internaţionale din Luteţia şi deţinător al Medaliei pentru Răspândirea Culturii, acordată de Renaşterea Franceză, Preşedinte de Onoare al Asociaţiei Traducătorilor Profesionişti din România, Constantin FROSIN a tradus, în franceză, texte ale unor scriitori români de mare valoare precum Eminescu, Ion Barbu, Urmuz, Caragiale, Marin Sorescu etc.

Constantin FROSIN rămâne un promotor al tezaurului cultural românesc în întreaga lume, poetul francez René Bonnet de MURLIVE, descriindu-l: «Au Professeur d’Université Constantin FROSIN, Universitaire Eminent, Premier Francophone de Roumanie, dont Le Français est une autre Langue Maternelle, original Poète, amoureux de la France et de la Langue Française: il revient d’hériter de la place du savant Dorat, l’érudit de la Pléiade» (Préface à l’anthologie La Brigade, éd. Arcam, 2002).

 

Dumnezeu să vă aibă în pază, domnule Profesor!

 

Purtător de cuvânt – Universitatea ”Danubius”,

Ana Alina IONESCU DUMITRACHE

 

 


Știri recente

© 2020 Danubius University. All Rights Reserved.